Дорога до Луны

– Пошли? То есть вместе, – Артур не сводит глаз с моего лица.

– Да.

– Да?

– Да.

– Ну и, где мои пятьсот фунтов?

– Мы легли спать и заснули, ничего не было.

– Джей, ты был у девушки дома, выпил с ней вино, лег с ней в одну постель и спокойно заснул, я все правильно понял?

– Да, – отвечаю я, скромно улыбаясь, – Так все и было.

– Ты надо мной смеешься.

– Исключено.

– Неужели она такая страшная? Флоренс… Она итальянка?

– Да.

– Черт возьми, ты еще был пьян, неужели в тебе не проснулся зов плоти?

– Нет, не проснулся, я люблю Руфь.

– Боже мой, Джей, ты себя слышишь? Я люблю Руфь… прошло уже полтора месяца, на позади.

Я, вдруг, ощущаю, словно в меня всаживают нож. Только сейчас я остро и бесповоротно осознаю, что не видел Руфь уже больше месяца, хотя, до этого засыпал с ней два года подряд. В пьянстве и поездке я совсем потерял счет времени. «Она ведь продолжает жить без меня, не пишет и не звонит, значит ей без меня хорошо» – эта мысль режет мне сердце. «А вдруг она переживает еще сильнее и боится сказать, ждет меня?» – думаю я. «Но ведь она сама ушла, написала письмо, собрала вещи».