Даяна I. Дорогой Хаоса. Том 3
– Ты, говорю, долго стоять втыкать будешь? – почти в ухо заорал Димон, сумевший подойти так, что я и не заметил. – Кто должен сейчас появиться?
– Она уже ушла!
– Белый, ты знаешь, где её искать? – с надеждой спросила травница. – Ученическая печать почему-то молчит! Ты можешь сказать, что происходит? Она жива?
– Да, Поляна! Она жива, но сейчас находится на другом континенте. Так сказала Тиамат. Она обещала помочь попасть туда послезавтра.
В сердцах Поляна выругалась так, что даже не зная языка, я понял глубинный смысл прозвучавших выражений.
– Всё будет хорошо, – попытался успокоить я травницу, смотревшую сейчас перед собой потерянным взглядом. – Я найду её, во что бы то ни стало.
Гном потоптался возле нас, но поняв, что он только раздражает мельтешением, занялся полезным делом – сбором трофеев.
А их было настолько много, что глаза просто разбегались. Куда ни посмотри – везде виднелись свёртки, оставшиеся после смерти полного «рейда» объединённых кланов.
То и дело раздавалось очередное «ух ты», щедро перемеженное идиоматическими выражениями из моего мира переделанными под такие же, но с ярковыраженной нецензурной окраской.