Нянька. Меня воспитывал серийный убийца
Лайза Родман, Дженнифер Джордан
Нянька. Меня воспитывал серийный убийца
«Не нужно комнат привиденью,
Не нужно дома…»
Эмили Дикинсон (пер. А. Бергера)Liza Rodman, Jennifer Jordan
THE BABYSITTER: MY SUMMERS WITH A SERIAL KILLER
Copyright © 2021 by Marathon Mediaworks, Inc. and Jennifer Jordan
© Новикова Т.О., перевод на русский язык, 2021
© Издание на русском языке. ООО «Издательство «Эксмо», 2022
* * *Перед вами книга, в которой воспоминания совмещены с повествовательной нон-фикшн историей. История Лайзы ограничена детской памятью. Мы понимаем, что у других людей могут быть иные воспоминания о тех же событиях. Но все, что связано с Тони Костой и его преступлениями, описано по оригинальным документам и источникам: полицейским рапортам, документам детективов, расшифровкам интервью, судебным документам, результатам психологических и медицинских обследований Тони. Мы использовали материалы девяти исследований на полиграфе и выдержки из многочисленных медицинских документов. Нам повезло – мы сумели получить более пятидесяти часов записей интервью с Тони Костой во время его пятнадцатимесячного заключения в тюрьме Барнстейбл. Кроме того, мы побеседовали с десятками тех, кто знал Тони и был свидетелем всего произошедшего.