Глазами надзирателя. Внутри самой суровой тюрьмы мира
– Послушай, Микки, – сказал я. – Мы тебя сейчас выпустим, так что давай без шуток, а?
Мы отодвинули засов, и он с важным видом вышел, подошел прямо к одной из офицерш и приобнял ее.
– Как ты, милая? – спросил он. – Хочешь пропустить по стаканчику, когда я выйду?
Он ни на кого не нападал и никого не оскорблял, но это все равно было неуместно, и девушка попыталась оттолкнуть его. Остальные замерли, не до конца понимая, что делать в такой ситуации.
– Давай, Микки, – сказал я, – иди в душ.
Мы говорили с ним довольно ласково – «милый», «дорогой», – но в конце концов его туда загнали.
Поскольку заключенные в этом крыле опасны, занавеска для душа закрывает только половину тела. Нужно видеть их, чтобы говорить с ними и вовремя понять, если они что-то задумали. Дежурная совершила классическую ошибку.
– За что тебя посадили? – спросила она.
Никогда не стоит спрашивать заключенного об этом, если только не заполняешь бумаги.
– Я отрубил руку одному старику, – сказал он.
– Что ты сделал?
– Я отрезал руку какому-то старикану, милая.