Дом в лазурном море
Ти Джей Клун
Дом в лазурном море
Тем, кто был со мной с самого начала: смотрите, что у нас получилось. Спасибо вам.
TJ Klune
THE HOUSE IN THE CERULEAN SEA
Copyright © 2020 by TJ Klune
Cover design © Red Nose Studio
© Л. Шаутидзе, перевод на русский язык, 2021
© Издание на русском языке. ООО «Издательство «Эксмо», 2022
1
– Ничего себе, – сказал Линус Бейкер, утирая вспотевший лоб. – Весьма необычно.
Еще как необычно! Он восхищенно следил за тем, как одиннадцатилетняя девочка по имени Дейзи взглядом подняла в воздух деревянные кубики.
И теперь кубики медленно кружили над ее головой.
Дейзи сосредоточенно хмурилась, прикусив кончик языка. Полетав с минуту, кубики плавно опустились на пол.
– Понятно, – сказал Линус, записывая наблюдения в свой блокнот.
Они находились в кабинете директрисы – опрятной комнате с бурым ковром и старой казенной мебелью. На стенах висели уродливые портреты лемуров в различных позах. Директриса с гордостью показала их Линусу, объяснив, что рисование – ее страсть и что, если бы ее не назначили директором сиротского приюта, она стала бы дрессировщиков лемуров и выступала бы с ними в цирке. Или открыла бы художественную галерею, чтобы ее работы мог увидеть весь мир.