(Не)приятность для дракона

«Киан» в переводе с древнего врамийского означало «убийство». Ну, или убить, убийца, в зависимости от контекста. И это мне было совсем не понятно, потому что я в жизни никого не убивала!

– Чего? – Нахмурившись, решила пойти самым простым путём и просто прямо спросить у дракона.

Вот чего я никак не ожидала, так это того, что он поднимет свою свободную руку, проведёт по моей щеке костяшками пальцев, едва касаясь кожи, и тихо ответит:

– Можешь называть меня Киан.

Прикрыв глаза, я попыталась вспомнить.

– Кианан Ардхогардон Ройберенд Радхаг, – произнесла задумчиво и медленно, ни разу не сбилась и позволила себе собой гордиться.

И вот, распахнув глаза, улыбаясь от собственной превосходной памяти и понимания того, почему сокращенно имя дракона будет Киан, я наткнулась на совершенно потрясенный взгляд Правителя.

Потрясенный и вместе с тем чуть обиженный, раздосадованный и… злой!

– Да ты издеваешься! – Воскликнул он, отпустил меня, резко отступил и сверкнул гневным взглядом.

Открыл рот, собираясь что-то сказать, тут же со щелчком его закрыл и, наградив меня ещё одним возмущенным взглядом, обошёл меня и пошёл прочь, так больше и не обернувшись.