Одержимые наследники. Дамасский жасмин. Книга третья

Амаль усмехнулась… Она так до конца и не могла понять эту странную логику мужчин из Залива… Во всех семьях есть причины для скандалов, все ругаются, но зачем доводить до такого Ее родители тоже ругались, и далеко не единожды, но она ни при каком раскладе не могла бы себе представить, чтобы отец демонстративно развелся с Владой, чтобы ее проучить… А здесь такого рода выходки были сплошь и рядом… То и дело девушка слышала, как местные жены опасаются за то или иное свое своеволие, лень или холодность, получить «желтую или красную карточки», как в шутку про себя называла подобного рода вещи Амаль, делая отсылку к терминологии футбола. Возможно, все дело было в том, что здесь, в Заливе, женщины были более зависимы от воли мужчины, чем даже в Сирии, неважно, будь то муж, отец или брат…

Парадоксальным было то, что согласно исламу, оформить развод мужчине, можно было лишь произнесением три раза этого слова в присутствии двух свидетелей… Получается, от жены отказаться легче, чем сходить в магазин за хлебом… У противоположного пола, конечно, таких привилегий не было… Для оформления женщиной развода требовалось обратиться к мусульманскому судье, сослаться на конкретные причины для расторжения брака, при том подходят далеко не все причины… Отговорка в стиле «не сошлись характерами» не сильно впечатляла кади (араб. – мусульманский судья) …