Архивы Дрездена: Кровавые ритуалы. Барабаны зомби. Шестой и седьмой романы цикла «Архивы Дрездена»

– Сценическое имя?

– Ага. Мне кажется, он из-за этого такой дерганый. Это его вторая съемка. Все, что отсняли в первый раз, уже в корзине, но оно в порядке вещей – до окончательного монтажа еще и не столько выбросят. Ему дали неделю на то, чтобы придумать себе псевдоним.

– Псевдоним? Ясно. Гм…

– Ничего смешного, – серьезно возразил он. – Имена обладают силой, приятель.

– Знаю. Правда обладают.

Джейк кивнул:

– Удачное имя внушает уверенность. Для юнца это важно.

– Ну да, вроде волшебного перышка у Дамбо, – сказал я.

– Совершенно верно.

– А под каким именем выступаете вы? – спросил я.

– Джек Рокхард, – быстро и невозмутимо отозвался Джейк.

Мгновение он пристально смотрел мне в лицо.

– Чего? – не понял я.

– Вы хотите сказать, вам неизвестно мое имя? И лицо?

Я пожал плечами:

– У меня нет телевизора. Да и в кино я не хожу.

Брови его удивленно взмыли вверх.

– Правда? Вы что, амиш или вроде того?

– Угу. Тот самый случай. Считайте, я амиш.

Он ухмыльнулся:

– Тогда пошли, я вас познакомлю со всеми.