История игрушек. Большой побег

– О, отлично! – кипел Вуди, пока машина отъезжала от дома. – Теперь нам понадобится целая вечность, чтобы вернуться сюда!

Друзья забрались в коробку к остальным, где игрушки безуспешно утешали куклу Барби, принадлежавшую Молли.

– Хорошо, слушайте сюда, – распорядился Вуди. – Мы спрячемся под сиденьями, пока не вернёмся домой, потом…

– Заруби себе уже наконец на своём пластмассовом носу, Вуди, – прорычал Мистер Картофельная Голова. – Мы больше не нужны Энди!

– Он хотел отнести вас на чердак! – настаивал Вуди.

– Он оставил нас на обочине! – выкрикнула Джесси в ответ.

– Так, успокойтесь! – сказал Базз, вставая между ними. – Вы, оба!

– Отлично! – Вуди поднял руки вверх. – Просто подождите немного, и вы увидите, что представляет собой детский сад!

– А в чём дело? – спросил Рекс. – На что это похоже?

– Детский сад – это грустное и одинокое место для потрёпанных старых игрушек, у которых нет хозяев, – ответил ему Вуди.

Барби разрыдалась ещё громче.

– Ну ты молодец, умеешь поддержать, – язвительно сказал Хэмм.