Дом совы. Основано на сериях анимационного сериала компании «Disney»

Дом совы

Основано на сериях анимационного сериала компании «Disney»

Автор сценария Дана Террас, адаптация Стива Белинга

THE OWL HOUSE

Hex-cellent Tales from the Boiling Isles

Copyright © 2021 Disney Enterprises, Inc.

All rights reserved


© 2021 Disney Enterprises, Inc. All rights reserved

© Эрхарт И., перевод на русский язык, 2021

© Издание на русском языке, оформление. ООО «Издательство «Эксмо», 2021

* * *




Глава 1

ЛУС ЗАЖАЛА НОС

– Мне… здесь… не нравится, – пожаловалась девочка.

Но её недостаток энтузиазма Иду не смутил.

– Нет ничего более вдохновляющего, чем мусорный слизень, – сказала ведьма, указывая на останки огромного слизняка. – Он творит свою жизнь, свой дом из того, что другие считают хламом, пока – бам! – в один прекрасный день его не накрывает волной и он не помирает от соли. А потом мы продаём то, что он съел!

Ида протянула своей новой ученице кирку, а Король тем временем раскладывал пляжное полотенце. Он не собирался помогать с работой и даже подшутил над Лус о том, что не каждый день выдаётся возможность сходить на свалку и порыться в грудах мусора – нельзя упускать такой шанс.