(Не)известные миры. 13 авторов. Сборник

– Для меня это не пустая забава. Деревья стали в некотором роде смыслом моей жизни.

– Слышала бы тебя сейчас твоя девушка, – засмеялась Иса, запрокинув голову.

Если бы она только знала, как точно попали в цель ее слова. Я резко встал и пошел в палатку.

Утром, проснувшись, я был полон решимости поделиться с напарницей тайной, много дней терзавшей мне душу. Обстоятельства моей жизни сложились таким образом, что я был вынужден только за последний год сотни раз нарушить правила и предписания Международного космического содружества. Теперь же окончательное решение было принято, остался последний шаг.

– Мы летим на Каторию, – объявил я Исе.

– Катория… Но этой планеты нет в нашем маршруте, – озадаченно ответила она, подняв глаза от компьютера.

– Я знаю. После Катории ты сможешь вернуться на запланированную траекторию или, учитывая обстоятельства, на базовую станцию.

– Какие обстоятельства? – В голосе Исы послышались испуганные нотки.

Я сел и приготовился рассказать историю, которую сейчас поведаю и вам.