Загадка Ситтафорда
– За этим ничего не стояло, сэр. Просто привычка, дело житейское. Я знавал немало таких джентльменов. Если хотите знать мое мнение, сэр, то это от застенчивости, только и всего. Какая-нибудь дамочка отворотит от них нос в молодые годы, вот они и возненавидят весь женский род.
– Капитан Тревельян был не женат?
– Нет, сэр, какое там.
– А кто у него был из родни? Вам что-нибудь об этом известно?
– По-моему, у него была сестра в Эксетере, сэр, и, кажется, он упоминал племянника или племянников.
– Но никто из них не навещал его?
– Нет, сэр, он вроде бы поссорился со своей сестрой.
– Вам известна ее фамилия?
– Кажется, Гарднер, сэр, но я в этом не уверен.
– И вы не знаете ее адреса?
– Боюсь, что нет, сэр.
– Ну мы, несомненно, обнаружим его, когда будем просматривать бумаги капитана Тревельяна. А что вы сами, Эванс, делали вчера с четырех часов дня?
– Я был дома, сэр.
– А дома – это где?
– Тут за углом, сэр, Фор-стрит, дом восемьдесят пять.
– И вы совсем не выходили?
– Ясное дело, сэр. Ведь валил такой снег.