Загадка Ситтафорда

На этой философской ноте они и откланялись после того, как инспектор поблагодарил молодого человека за помощь.

– Не стоит благодарности, я был рад помочь.

И он вежливо проводил их до двери.

Как и говорил майор Барнаби, контора юридической фирмы «Уолтерс и Кирквуд» располагалась по соседству. Когда они зашли туда, им сообщили, что мистер Кирквуд только что явился, и проводили в его кабинет.

Мистер Кирквуд был пожилым человеком с доброжелательным лицом. Уроженец Экземптона, он унаследовал в юридической фирме место, которое прежде занимал его отец, а еще раньше – его дед.

Он встал, изобразил на лице скорбь и пожал майору руку.

– Доброе утро, майор Барнаби, – сказал он. – Ужасное дело. Просто возмутительное. Бедный Тревельян.

Он вопросительно посмотрел на инспектора Нарракотта, и майор Барнаби кратко объяснил его присутствие здесь.

– Вы руководите расследованием этого дела, инспектор Нарракотт?

– Да, мистер Кирквуд. По ходу следствия у меня возникла надобность в кое-каких сведениях, и я пришел, чтобы попросить вас предоставить мне их.