Приключение Тьянки в Зазеркалье
– Двенадцати? – переспросила Мелисса. Пришлось пояснять, а потом и сказку рассказывать. Мелисса перечислила их месяца: – Сейчас – Метень, следом идут Таянь, Цветень, Жарень, Плодень, Жатвень, Засыпь и Снежень. Но мы отвлеклись, – она снова улыбнулась. – И я думаю, что начать следует с медитации. Ты знакома с этим понятием?
Я изобразила руками часть позы йогов и вопросительно протянула.
– Ом?
Мелисса закашлялась, пытаясь сдержать смех, но потом они с Аржентом переглянулись и рассмеялись в голос.
– Прости, – извинилась она, заметив, как я растерянно улыбаюсь. – Просто это было забавно.
– И этот жест, – Аржент соединил большой и средний палец. – У нас считается неприличным. – Сразу пришел на ум аналог, и я «смущенно» потупила глазки. Не сказать, что я была прям оторвой в юности, но по настроению была способна и на более неприличные выходки. – А что означает «ом»?
– Единица измерения электрического сопротивления, – буркнула я. И с удивлением поняла, что слова «электрического» сказал на русском. У них аналогов нет? У Аржента и Мелиссы вытянулись лица. – Проехали, – отмахнулась я, понимая, что не смогу объяснить на пальцах все то, что я сказала. – Ом – это сакральный звук, мантра. Помогает погрузиться в медитацию. Наверное, – минутная растерянная тишина, и Мелисса кивает сыну.