На колени, профессор!

– Да как ты… – Марта чуть не задохнулась от возмущения. – Ты даже не член клуба! Сопля!

Ян целиком и полностью был на стороне Марты. Сопля и есть. И как наглости хватает спорить?

– В гробу я видала ваш клуб…

– Эйра! Забери ее отсюда. Иначе я вызову охрану!

– Простите, госпожа, – вмешался Дан. – Шико просил не делать этого. Госпожа – его знакомая.

Звук пощечины почти заглушил вскрик Каро. Твою ж мать! Это ей прилетело, что ли?!

Ян открыл глаза и повернул голову. Рухнув на колени, Дан держался за щеку. Эйра сидела в кресле, закинув ногу на ногу и скрестив на груди руки. Марта и Каро сверлили друг друга взглядами, того и гляди, в драку кинутся. Пожалуй, хватит с него этого балагана.

Кашлянув, Ян перевернулся на бок и сел. Голова все еще кружилась, но чувствовал он себя лучше. Вполне хватит сил добраться домой.

– Ян, как ты? – Марта тут же бросилась к нему. – Зачем встал? Лежи.

– Лучше всех, – процедил он сквозь зубы.

Сегодня вечер его каминг-аута? Он прибьет Каро, это она во всем виновата. Взгляд скользнул в сторону, выхватывая нечто непривычное. На столике у кровати – коробка с лекарством, пустая ампула, использованный шприц.