Ловушка для декана

Декан закашлялся от неожиданности, однако продолжил свои разъяснения, больно впиваясь в мое плечо пальцами.

– Мы… не планировали пожениться так быстро… И честно, говоря, не планировали вообще… Так что, может еще и не получится ничего из этого брака…

– Да ну тебя, «не получится»! – я шутливо хлопнула его ладонью по груди. – Разве можно плохое предсказывать! Тем более после такого страстного и романтичного предложения… да еще и на глазах у наших уважаемых гостей!

Матвей Александрович скрипнул зубами.

– Тут не предсказания, милая. Тут простая статистика. Все же у нас половина браков заканчиваются разводами…

– И не только у нас! – с энтузиазмом поддакнула ректорша. – Можешь вон у коллег спросить – у них еще хуже с этим. Но вы действительно нас всех ошарашили, Матвей Александрович… Isn't it so, my freinds?[1]

Обступив нас, ошарашенные голландцы закивали – явно не зная, как реагировать и мало что понимая.

С одной стороны, им было понятно, что именитый профессор замутил со студенткой – по слухам, одно из самых больших табу на западе. С другой – явно хотелось показать, что люди они толерантные и в чужой монастырь со своим уставом не ходят. Тем более, тут не просто «замутил». Тут – предложение руки и сердца, «романтик» и любовь по полной программе… с намечающейся «звездной» свадебкой, на которой, если пригласят, и погулять не грех.