Две твердыни

Обернувшись, они увидели, как яснеют дальние вершины над Великой Рекой. Рассвет обнажил небеса. Багряное солнце вставало над черными враждебными высями. А впереди, на западе, по бескрайней равнине стелилась муть; однако ночь отступала и таяла на глазах, и пробуждалась многоцветная земля. Зеленым блеском засверкали необозримые поля Ристании; жемчужные туманы склубились в заводях, и далеко налево, за тридцать с лишним лиг, вдруг воссияли снежно-лиловые Белые горы, их темные пики, блистающие льдистыми ожерельями в розовом свете утра.

– Гондор! Вот он, смотрите, Гондор! – воскликнул Арагорн. – Если бы довелось мне увидеть тебя, о Гондор, в иной, в радостный час! Покамест нет мне пути на юг к твоим светлым потокам.

• О белокаменный Гондор! С незапамятных пор
• Западный веял Ветер от Взморья до Белых гор,
• И сеял Серебряный Саженец серебряный свет с ветвей —
• Так оно было в давние времена королей.
• Сверкали твои твердыни, и с тех, с нуменорских времен
• Был славен венец твой крылатый и твой золотой трон.
• О Гондор, Гондор! Узрим ли Саженца новый свет,
• Принесет ли Западный Ветер горный отзвук, верный ответ?

– Вперед! – сказал он, переводя взгляд на северо-запад и свою дальнюю дорогу.