Искажающие реальность. Книга 5. Прыжок в неизвестность

С чувством выполненного долга я вызвал Айни и объяснил симпатичной рыженькой «кошечке» её задачи. И хотя языковые занятия формально не являлись обязательными, но однозначно стали бы полезными для тех, кто хотел остаться в моей команде.

С тридцатикилометрового расстояния крупный тёмный астероид смотрелся совсем непрезентабельно и уныло. На его гладкой поверхности не было ни трещин, ни даже кратеров от столкновений с метеоритами и другими небесными телами. Просто висящая в космосе двухкилометровая «груша» из смешанных силикатов железа и никеля, с одной практически плоской гранью, словно от небесного фрукта гигантским ножом отрезали кусок.

– Капитан, это точно тот астероид! Точнее, больший его фрагмент, – седой Навигатор ещё раз сверился со своими записями и подтвердил, что никакой ошибки нет. – Траектория только сместилась, похоже произошло столкновение с другим массивным небесным телом.

Посмотрев данные с локатора, я с сомнением покачал головой:

– Непохоже на столкновение. Тогда вокруг основного тела была бы россыпь мелких фрагментов и пыли. Да и где второй участник этого космического бильярда?