Сновидец. Мистер Невозможность
Мэгги Стивотер
Сновидец. Мистер Невозможность
Maggie Stiefvater
DREAMER trilogy. Call Down the Hawk Book 2
Copyright © 2021 by Maggie Stiefvater
© Полячук Т., перевод на русский язык, 2021
© Издание на русском языке, оформление. ООО «Издательство «Эксмо», 2022
* * *Посвящается Мелиссе
- Я – земля, я – вода, по которой ты ходишь,
- Я – Солнце, Луна и звезды.
- Так и шли эти игры, с переходом на бег,
- До того, что лежало, с виду как человек.
Ох, ты можешь представить себе все что угодно, стоит только попытаться!
Доктор Сьюз, «Ты можешь представить все что угодно»Пролог
В тот день, когда они пришли за Зетом, стояла чудесная погода.
Вероятнее всего, дело происходило в Иллинойсе или в одном из тех штатов с навязчивой буквой «И». Индиана. аЙова. вИсконсин.
Поля, но не те, что печатают на открытках. Никаких живописных амбаров. Или колоритно ржавеющей сельхозтехники. Просто жнивье. Невероятно голубое небо. Вспаханная в конце сезона нива выглядела яркой и белесой. Все казалось предельно четким. Словно отпуск у океана, только без океана. Открывавшийся пейзаж рассекало надвое идеально ровное, побелевшее от соли полотно шоссе.