Мама с проблемами

– Не совсем – это как?

– Вытолкали его из гильдии, – кисло усмехнулась Дэрия.

– Мне хороший нужен. – Я тяжело выдохнула.

– Он в законах репу не чешет, – пояснила она.

Эту фразу я для себя перевела как «сечет фишку».

– Да он идеалист, такой же, как ты! – фыркнула Дэрия. – А когда с гильдией работаешь, так не получается. Ты же им половину дохода отдаешь просто за то, что они к тебе клиентов направляют. И ладно, если так… Но… – Дэрия спустилась до шепота: – Говорят, гильдия получает заказ сверху, чтобы затягивать дела, которые невыгодны богачам из бандюганов. Вот он и поругался с главой гильдии законников, сказал, что не хочет так бесчестно людей за решетку отправлять. Больная тема для него, понимаешь? Его батю, брата моего, тоже ни за что ни про что усадили!

Она перевела дыхание – явно хотела успокоиться.

– Он сейчас у меня живет, дармоед, – совершенно беззлобно продолжила она. – Ты сходи к нам, побалакай о деле. Может, он чего подскажет. Только он до трех дома, потом идет в таверну подрабатывать. Мне полноценные нахлебники не нужны.