В пламени льда

– Меня удостоили чести отправиться в Хардемм, – он мрачно усмехнулся.

– В Хардемм?.. – лорд Верден неверяще смотрел на племянника. – Ты хочешь сказать, тебе дозволено присутствовать на священном ритуале?.. Наш род уже три поколения был лишен такого права… Неужели боги смилостивились…

А вот тетушку Айлу интересовали вопросы куда прозаичнее:

– В Хардемм? В другой мир? – всполошилась она, даже руками всплеснула. – Эйрон, ты просто обязан привезти мне оттуда что-нибудь эдакое! Пусть сами хардеммцы – наверняка отсталые варвары, но ведь туда приедут и представители других миров!

– Дорогая, они туда едут не торговать, – возразил лорд Верден. – Это важнейшее событие для четырех миров и…

– Естественно, я все это и без тебя знаю, – недовольно перебила она. – Но одно другому не мешает. Пусть проводят священный ритуал обновления магий, разве я против? Я лишь прошу привезти мне что-нибудь в подарок.

– Извини, но насколько известно, через Врата ничего иномирного не пронести, – еще раз просмотрев приложенный список, Эйрон отложил послание на стол.