Клуб Мэри Шелли
Голди Молдавски
Клуб Мэри Шелли
Goldy Moldavsky
THE MARY SHELLEY CLUB
Печатается с разрешения литературных агентств
The Bent Agency и Andrew Nurnberg
Copyright © 2021 by Goldy Moldavsky
© В. Коваленко, перевод на русский язык
В оформлении издания использованы материалы по лицензии @shutterstock.com
© ООО «Издательство АСТ», 2022
* * *Посвящается моей сестре Ясмин, с которой мне так нравится смотреть фильмы ужасов.
Берегись, ибо я бесстрашен и потому силен.
Мэри Шелли. «Франкенштейн»Пролог
РЕЙЧЕЛ СИДЕЛА за столом, сложив ноги по-турецки и упершись коленями в край столешницы. Она просматривала страницы Википедии в поисках информации о Нелли Блай, исторической личности, о которой должна была писать статью, но взгляд рассеянно бегал по строчкам. Дело не в том, что читать о Нелли Блай было неинтересно; Рейчел привлекала деятельность любого крутого журналиста с громким именем. Но вокруг было слишком много отвлекающих факторов.
Spotify[1] протрубил последний сингл Тейлор, и как только Рейчел откладывала телефон, намереваясь начать читать о Нелли, раздавался сигнал о новом сообщении от Эми, которое приходилось просматривать. Вот как сейчас.