Дочь нечестивца

– Однажды я стану богатой, – сказала Нейт. Она повторяла это каждую ночь, чтобы самой поверить. – Не знаю, как, но когда-нибудь это случится.

Нейт пробудилась среди ночи: мать с отцом о чём-то яростно спорили в темноте хижины, стараясь не сорваться на повышенные тона. Притворяясь спящей, она осторожно повернула голову и посмотрела в угол, где лежали циновки родителей.  Единственное, что удалось разглядеть, – две тени, колышущиеся на фоне густого мрака.

– Я оставлю этого ребёнка, – шипела обычно тихая и спокойная мать. Привыкшая подчиняться мужу, сегодня она была намерена отстаивать своё решение до конца.

– Мы не можем прокормить ещё один рот, – возражал отец с болью и отчаянием в голосе. – Даже если это будет мальчик. С тех пор как я повредил ногу, меня редко приглашают к бальзамировщикам, только если остальные парасхиты заняты или больны. Подумай о Нейт. Ей и так тяжело приходится.

 Сон покинул девушку. Она с трудом поборола желание вскочить на ноги и броситься из комнаты, мечтая оказаться в спасительной тишине. Занятые спором, родители не обращали на дочь внимания, а потому, уже не таясь, она повернулась на другой бок и заткнула уши. Но всё равно слышала каждое слово.