Вселенная на пятерых

– Ладно. Начнем с того, что все мы не просто так попали в свое время на каторгу или куда похуже, – медленно начал я, тщательно подбирая слова. Говорить неприглядную правду о своей команде не хотелось, но необходимо, чтобы Ася понимала, куда она попала и кто ее окружает. – Мы все совершали кошмарные поступки. Грабили, убивали… Думаешь, от наших действий страдали лишь такие же подонки, как мы? Это было бы слишком утопично.

– Я осознаю это, не надо со мной говорить как с несмышленым ребенком. Ближе к сути, – отреагировала она стальным тоном, мгновенно посерьезнев.

И пусть даже позу не сменила, но от нее повеяло той властностью и силой, которая всегда окружала Астрид как невидимый шлейф. Несмотря на то что сама по себе Ася явно очень далека от всей грязи, пользоваться свалившимся на нее наследством она определенно умела, адаптируясь весьма быстро и, надо признать, органично. Что ж, тем лучше.

– Хорошо. Я осознаю, что ты – не она. Но, глядя на тебя, вижу в первую очередь ее. И в самых жутких воспоминаниях также фигурировала она. У тебя ее внешность, ее голос, даже некоторые ее невольные жесты. И кроме ненависти, они больше ничего не пробуждают. Во мне, по крайней мере. Но взять, положим, Кларка, который помимо ненависти испытывает к Астрид всепоглощающий страх… – Я вновь замялся, подбирая слова. Но в конце концов не стал ходить вокруг да около, давая ей самой найти правильный ответ. – Скажи, что присуще людям, что они делают со своим источником страха, как только появляется такая возможность? Или даже не с источником, а тем, что его олицетворяет?