Апокалипсис сегодня. Новые пути

– Вы занимаетесь полным идиотизмом. А ваши действия нельзя охарактеризовать никак иначе нежели предательством страны и немецкого народа. Дабы сохранить привычные механизмы подчинённости и, даже не власть, а всего лишь свои представления о том, как она должна выглядеть внешне, вы упускаете время на то, чтобы подготовиться к катастрофе. Представьте себе, что японцы имели бы возможность создать собственную атомную бомбу и стратегический бомбардировщик, и, тем самым, предотвратить бомбардировку своих городов, но, вместо этого, погрязли бы в спорах о градусе поклона императору и оттенке цвета хризантемы, позволительном при императорском дворе… так вот – вы сейчас занимаетесь именно этим. И делаете это на фоне того, что нам точно известно, что впереди нас ждёт кое-что похуже ядерной бомбардировки… Вы как хотите – а я не буду в этом участвовать, и постараюсь сделать всё, чтобы спасти свою семью и свою страну! С вами или без вас!

Эта ли запальчивая речь подействовала, либо сложился целый комплекс факторов, но служебное расследование, до этого момента катившееся ко вполне понятному всем финалу, внезапно было приостановлено, и Ульриху была возвращена вся полнота власти в подразделении. После чего ему была поставлена задача немедленно любым способом связаться с исчезнувшим «русским специалистом» и убедить его продолжить программу подготовки…