Выход есть. Как распознать насилие и начать действовать

Эмма Страк, Мария Фраде

Выход есть. Как распознать насилие и начать действовать

Все права защищены. Никакая часть данной книги не может быть воспроизведена в какой бы то ни было форме без письменного разрешения владельцев авторских прав.


First published in France under the title: Harcèlement. Inventaire pour ne plus se taire

By Emma Strack and Maria Frade

© 2020, La Martinière Jeunesse, une marque des Éditions de La Martinière, Paris

© Издание на русском языке, перевод, оформление. ООО «Манн, Иванов и Фербер», 2022

* * *

Сила в смелости, а не в накачанных бицепсах.

Гордись тем, что ты – это ты.

Лучшие твои качества – умение услышать другого и порядочность.

Э. С.

Памяти Фило, писателя, моряка и искателя приключений.

Дамьену, Леонор и Тома.

М. Ф.

Знать, чтобы действовать

Применение грубой физической силы.

Моральное давление. Постоянные замечания, унижения и нападки

Принудительное воздействие. Притеснение и беззаконие.

Злоупотребление властью. Нарушение личной неприкосновенности.


Все это можно назвать одним словом – насилие. Оно происходит от существительного «сила», очень древнего, которое использовалось еще в праславянском. Во всех родственных славянских языках оно произносится практически одинаково и означает одно и то же.