Собаки и тайны, которые они скрывают. Легендарный бестселлер о сознании, поведении и привычках наших питомцев
Элизабет Маршалл Томас
Собаки и тайны, которые они скрывают. Легендарный бестселлер о сознании, поведении и привычках наших питомцев
Посвящается Лорне Маршалл
The Hidden Life of Dogs
Elizabeth Marshall Thomas
Copyright © 1993 by the Elizabeth Marshall Thomas
Irrevocable Trust
Illustrations copyright © 1993 by Houghton Mifflin Company
All rights reserved
This edition published by arrangement with The Jennifer Lyons Literary Agency,
LLC and Synopsis Literary Agency
© Некрасова А.В., перевод на русский язык, 2022
ВВЕДЕНИЕ
В этой книге речь идет о сознании собак. Некоторым людям эта тема может показаться странной по определению. Дело в том, что в прошлом все ученые были убеждены, что мысли и эмоции могут быть только у людей. На самом деле это, конечно, очень далеко от истины. Однако такое представление по-прежнему разделяют многие люди. Это не что иное, как пережиток христианского креационизма (учения о сотворении мира). Здесь следует учитывать тот факт, что люди обладают сознанием, приобретенным в результате длительной эволюции. И поэтому, хотя вопрос о сознании животных является вполне обоснованной областью научных исследований, предположение, что у других живых существ сознание отсутствует, вызывает удивление.