Тайный план Ужасного Генри. Рассказы
Франческа Саймон
Тайный план Ужасного Генри
Посвящается Джошуа
Francesca Simon
HORRID HENRY’S STINKBOMB
Illustrations by Tony Ross
Text © Francesca Simon 2002
Illustrations © Tony Ross 2002
The rights of Francesca Simon and Tony Ross to be identifi ed as author and illustrator of this work have been asserted.
First published in Great Britain in 2002 by Orion Children’s Books.
© Издание на русском языке. ООО «Издательство «Мелик-Пашаев», 2022
Ужасный Генри читает
Бла-бла-бла-бла-бла…
Мисс Секира говорила и говорила. А Ужасный Генри рисовал в учебнике математики, как зубастый крокодил с аппетитом вгрызается в учительницу.
Щёлк! И нет головы.
Клац! Прощайте ножки.
Хрусь! Перемолоты зубки.
Ням-ням. Крокодил расплылся в довольной улыбке.
Бла-бла-бла-бла… книжки… бла-бла-бла-бла… чтение… бла-бла-бла-бла… приз… бла-бла-бла-бла…
ПРИЗ?!
Генри бросил карандаш.
– ЧТО ЗА ПРИЗ? – заорал он.
– Генри, не кричи с места, – одёрнула его мисс Секира.
Генри поднял руку и крикнул:
– ЧТО ЗА ПРИЗ?
– Если бы ты внимательно слушал, что я говорю, а не рисовал, ты бы и сам знал, – сказала мисс Секира.