Мужчина в подарок, или Киборг моей мечты

– Зачем, Лулу? – в этот момент я почувствовала себя Франсуа́ Перре́ном, правда, тот был безработным журналистом. – Я же не игрушка, а человек. У меня своя жизнь.

– Все равно! Я сказала, что снова сбегу, если он попробует тебя забрать. Так что вот… – она сделала паузу и колупнула ногтем край стола. – Он хочет с тобой поговорить.

Возвращаться в рубку и вставать пред «светлые» очи этого дэйра мне не хотелось. Но, как я поняла, альтернативы не было. Так что пришлось сжать волю в кулак и топать обратно под конвоем Шейна и Лулу. Причем, я заметила, как эта пигалица за моей спиной что-то шепчет ему, не слишком заботясь, слышу я или нет. Потому что шептала на незнакомом мне языке.

– Эй, а вас не учили, что где больше двух – говорят вслух? – выдала я с раздражением в голосе. – И кстати, как мне обращаться к твоему отцу, Лулу? «Ваше Величество» ему говорить не буду, и не проси. Кланяться тоже. У нас в стране демократия.

– Этого не потребуется, – ответил за девочку Шейн. – На Апраксильоне к правителю принято обращаться дэйр. В нашем случае дэйр Альваринэль. А насчет поклонов… ну, это уж как он решит.