Вся правда о Красной Шапочке и Сером Волке

– Говорят, Его Величество пожаловал ему Торвальдский замок за какие-то особые заслуги.

Сказано было со значением. И пока все гадали, что ж там за особые заслуги, всадники с хозяином замка во главе с ними поравнялись. А девушки взбудораженно заахали:

– Ах-ах, он, кажется, смотрит сюда!

– Он посмотрел на меня.

– Ах, нет, на меня!

– О Боже, да…

Кейт хотелось закатить глаза. Во всех этих изъявлениях восторга она принимать участие точно не собиралась. В отличие от остальных, она вообще была тут по делу. И сейчас стояла чуть в стороне, со скучающим видом изучая камни под ногами. Ждала, пока вода, тоненькой струйкой стекавшая из источника, наполнит пузатую бутыль мутного стекла в ивовой оплетке.

Увидев, что всадники снисходительно разглядывают девиц, накинула на голову капюшон ярко-красного плаща и отвернулась.

– А ты, леди Кейт?

Она сделала вид, что не слышит, но Марта не унималась.

– Кейт Маргерит? Неужели ты ничего не скажешь?

Пришлось обернуться.

– Скажу, что мне некогда, – проговорила леди Кейт, изобразив натянутую улыбку.