Богатый папа, бедный папа

В девять лет я принял решение слушаться богатого папу и узнать от него все, что он знал о деньгах. То есть я предпочел его науку советам бедного отца, несмотря на все его ученые звания и степени.

Урок, который преподал мне Роберт Фрост

Роберт Фрост – мой любимый поэт. Мне нравятся многие его стихотворения, но среди них есть одно самое любимое. Я пользуюсь тем, чему оно учит, практически каждый день.

ДРУГАЯ ДОРОГА
  • В осеннем лесу, на развилке дорог,
  • Стоял я, задумавшись, у поворота;
  • Пути было два, и мир был широк,
  • Однако я раздвоиться не мог,
  • И надо решаться на что-то.
  • Я выбрал дорогу, что вправо вела
  • И, повернув, пропадала в чащобе.
  • Нехоженой, что ли, дорога была,
  • И больше, казалось, она заросла;
  • А впрочем, заросшими были обе.
  • И обе манили, радуя глаз
  • Сухой желтизною листьев сыпучих.
  • Другую оставил я про запас,
  • Хотя и догадывался в тот час,
  • Что вряд ли вернуться выпадет случай.
  • Еще я вспомню когда-нибудь
  • Далекое это утро лесное:
  • Ведь был и другой предо мною путь,
  • Но я решил направо свернуть —
  • И это решило все остальное.
(1916)Перевод Григория Кружкова.

И это решило все остальное…