Секрет виллы «Серена»
Доменика де Роза
Секрет виллы «Серена»
Моей маме и сестрам Джулии и Шейле
Впервые опубликовано на английском языке в 2007 году издательством Headline Review.
All Rights Reserved including the rights for reproduction in whole or in part in any form.
Все права защищены, включая право на воспроизведение целиком или частично в любом виде.
Данное произведение является художественным вымыслом.
Любое сходство с реальными людьми, компаниями, событиями или местами случайно.
DOMENICA DE ROSA
THE SECRET OF VILLA SERENA
Text copyright © 2007 by Domenica de Rosa
© Влада Гоголадзе, перевод, 2021
© ООО «Феникс», оформление, 2022
© В оформлении обложки использованы иллюстрации по лицензии Shutterstock.com
Часть I
Лето
Глава 1
Мысли из Тосканы
Эмили Робертсон
Сегодня я вспоминала час пик. Как добиралась до работы в Лондоне: освежающая прогулка с ароматом выхлопных газов, мешки для мусора, хлопающие на ветру; недолгая, но жестокая борьба за место в метро, всю дорогу в котором я провожу, уютно уткнувшись в чью-то подмышку, извиняясь каждый раз, когда кто-то на меня наступает; подъем по эскалатору, и в конце концов я, измученная, на своем рабочем месте.