Тень чародейки

– Так вышло, что данный космический объект стал пространственным коридором, который ведет в один конец. До Земли мы добирались долго, но по пути обнаружили его. Таких коллапсаров во вселенной достаточно много, у нее отсутствует истинная сингулярность, потому нам не составило труда выяснить, что данный объект является телепортом.

Я заинтересованно слушала, не перебивая капитана, продолжая следовать вперед вместе с Кассиль.

– Навигаторы вычислили точку выхода. После удачного маневра мы выскочим в непосредственной близости от нашей галактики.

– А что, полет может быть еще и неудачным?

– Были трагические случаи, неоднократно. Приливные силы дыры для нашего межзвездного корабля, с его скоростью, нам не так страшны. Главное – четко рассчитать момент между радиоактивными лавовыми выбросами. Если мы преодолеем горизонт событий, то не сможем покинуть гравитационный радиус коллапсара.

– Иными словами, – пояснила мне Кассиль, – если мы приблизимся к Черной Дыре достаточно близко, обратного пути не будет. Поэтому задача навигаторов – рассчитать точное время для совершения маневра, а пилотов – безошибочное его исполнение.