Нина и Тайный глаз Атлантиды

Moony Witcher «Nina e l'Occhio Segreto di Atlantide»

© Giunti Editore S.p.A.,Firenze-Milano, 2004

© Николаев В. М., перевод на русский язык, 2021

© ООО «Издательская Группа «Азбука-Аттикус», 2021

Machaon®

Иллюстрации Илариа Маттеини

Оформление обложки О. Кондратьева

Было промозглое февральское утро. Казалось, что в воздухе была разлита какая-то дурно пахнущая гадость. Загадочный взрыв, произошедший накануне вечером на острове Клементе, породил кучу неприятностей. Горожане, которые в тот день довольно поздно вылезли из своих постелей и еще не отошли от грандиозного карнавального празднества на площади Сан-Марко, передвигались по улочкам и площадям, прикрывая носы и рты шарфами и носовыми платками, чтобы защититься от неприятного запаха газа, заполнившего всю Венецию. Многим из них не давал покоя вопрос, что же случилось на необитаемом острове, но пока никто не знал правды.

Дети, как обычно, спешили в школу. Выбежав из дома, они принимались громко чихать и кашлять, поминая недобрым словом вчерашний вечер. Лишь только четверо верных друзей Нины Де Нобили, внучки великого русского алхимика Михаила Мезинского, загадочно улыбались.