Математик для наследницы

Ах он, жук. Наверняка потом хотел бы прослушать мой разговор. Облезет! Потому вытащила карту из регистратора в надежде пролить свет на его сообщника, если он есть.

В итоге после пятнадцати минут, что заняло у нас, чтобы добраться до огромного торгового центра, мы провели преимущественно в молчании. Здание ТЦ с безыскусной архитектурой из красного пластика, металла и стекла, а еще огромными черными рогами и мордой быка с вывеской «Буйволз» в честь команды штата по регби, просто поражало своей нелогичностью. Одно радовало, мне все-таки удалось выудить из Чулана единственное: он якобы никуда не отлучался из квартиры в мое отсутствие, правда, притом окинул подозрительным взглядом. О чем тут же пожалела. Вдруг узнает, что я в курсе про сообщника?

Потому из нелегких дум меня вырвало его недовольно брошенное, стоя на входе:

– Ну что зависла, пошли уже.

Я же, глядя на вывеску, вновь передернула плечами от отвращения:

– А ничего, что буйвол – это не бык, а бизон, и выглядит он не так, как его тут изобразили? Американские бизоны мохнатые вообще-то.