Под ударом
Садясь в такси, водитель назвал адрес в спальном районе, но вдруг передумал.
– Эй, папаша. Давай на Шанкилл-роад.
Таксист покачал головой
– Извини, сынок не выйдет.
– Пятьдесят фунтов, папаша.
– Извини, сынок. Моя задница стоит дороже. Да и тебе вряд ли стоит там показываться. Это нехорошее место даже днем.
– Как знать как знать. Тогда… не остановишь ли у цветочного. Мне надо купить дюжину роз.
Таксист не показал удивления. Хотя удивился.
– Красных роз? Или белых, мистер?
– Алых. Алых как кровь.
– Тогда вы по адресу.
Пассажир понизил голос:
– Я сейчас лягу на пол – не надо, чтобы меня видели в машине. Прокатись по Шанкилл Роад. Увидишь парня, с букетом красных роз, как на свидание вырядившегося, – подсади его.
Таксист ушам своим не поверил
– Парни, да вы охренели. Шанкилл Роад не место, чтобы кататься там в поисках клиента! Где он будет стоять!
– Я не знаю, – пассажир и в самом деле лег на пол, держа на груди Браунинг с длинным, на тридцать два патрона магазином, – но заранее спасибо…
…