Сиди и смотри

– Ма? – Некрасивое лицо невесты вдруг куда-то делось, а вместо него возникло красивое и счастливое. – Ма, тут плохая связь, ма! Представляешь? Это, наверно, из-за наших событий, ма! По всей Европе последствия!

– Ква-ква? – спросил телефон. Связь и правда была не очень.

– Не слышу, ма! Представляешь, мы тут в пробке, ма! Мы едем из Брюсселя, да, в нашу церковь, и тут пробка! Плохо слышно, ма! А это… это мсье Жене! Это наш друг, ма! Он привет тебе передает!

– Бонжур, мадам, – папа галантно поклонился телефону. Тот отозвался – «ква-ква».

– Ты нас видишь-слышишь, ма? Мы подружились тут с одной семьей! С одной семьей подружились, ма! – (Ква-ква!) – Это мадам Жене, она тоже привет тебе передает (бабушка величественно махнула рукой). Мы с Мишей по-французски не очень, ты знаешь, потому больше на мигах… Ты слышишь, ма?

– Ква-ква!

– Э-э-э…

(«Говорите друг с другом! – зашипел Миша. – По-французски! Делаем фон, фон делаем, фон…»)

– Мамуль де ля жабо, – сказал папа бабушке. – Эмву ле шампань?

– Уи, этплю де канкань! – ответила мама, потому что бабушка отвернулась и стала рыться в сумочке. – Шампань пармезань мерло-бухло ди пьянь!