Врата Рима. Гибель царей. Первый и второй романы цикла «Император»
Солдат снова отдал салют и вышел.
– Что ты собираешься делать? – спросил ничего не понявший Марк.
Марий поднялся и расправил плечи. Потом подозвал раба и приказал приготовить к рассвету доспехи.
– Видели когда-нибудь триумф?
– Нет. По-моему, их и не было в последние годы, – ответил Гай.
– Каждый полководец, завоевавший новые земли, имеет право провести свой легион по улицам нашей дорогой столицы и принять любовь народа и благодарность сената. Я, как когда-то Сципион, захватил обширные и плодородные земли в Северной Африке. Однако Сулла, который сейчас держит сенат в кулаке, отказывает мне в триумфе, ссылаясь на то, что в городе и без того неспокойно. Но какова действительная причина?
– Он не хочет, чтобы твои люди вошли в город, – быстро ответил Гай. – И ищет любой предлог.
– Хорошо, и что же делать мне?
– Все равно их привести? – рискнул предположить Гай.
Марий замер.
– Нет. Рим – мой любимый город. Я не собираюсь захватывать его силой. Результат таких действий непредсказуем. Нет, я обращусь с просьбой! Рассвет через шесть часов. Предлагаю всем немного поспать. Спросите любого раба, когда захотите отправиться в свои комнаты. Доброй ночи.