Клон
Хотя, я бы поспорил с таким утверждением. В одном корпусе реаниматора, имелся встроенный ментомодуль, функция клонирования человека и, судя по всему, еще и возможность полного переноса сознания реализована. Притом, так как я на себе испытывал его, то могу сказать, что и с обычным восстановлением организма справляется отлично. В моей памяти, ничего подобного просто не было. Точнее, было, но не в одном аппарате, а вразных. Ментосканер отдельно, капсула для выращивания клона отдельно. А уж про перенос сознания и вовсе из разряда либо фантастики, либо настолько секретно, что даже в моих базах этого не имеется. Даже упоминаний.
Как ни крути, но у меня язык не поворачивается назвать такую технику устаревшей. На мой дилетансткий взгляд, так и вовсе на экспериментальное устройство тянет.
Вообще, у него довольно часто такие пренебрежительные оговорки в адрес техники Содружества. И ладно бы, в отношении человеческих изделий. Я хоть и не жил нормально в обществе Содружества, но кое-какие представления о техническом развитии имею из баз. И, мне, уроженцу Земли, такой уровень кажется достижимым в перспективы нескольких столетий, при условии, что уцелевшее население, если такое вообще осталось там, не откатится в каменный век.