Недоброе солнце

– Какой класс судна?

– Крейсер.

– Кипец.

Все, занавес.

– Терри Лени, вам нехорошо? – Сумудин с тревогой обернулся ко мне.

– Куда вы меня притащили?

– Чем вы так расстроены, терри? Это один из самых современных крейсеров, здесь вы в полной безопасности и с наиболее комфортными условиями.

– Да я не расстроена, я в бешенстве! Военный крейсер. КРЕЙСЕР! ТРИ ТЫСЯЧИ ЧЕЛОВЕК экипажа…

– 3280 валор. Один человек, терри.

– Что?

– Человек один, вы. Остальные – валоры.

– Доктор, а сколько женщин на борту? – промелькнула в голове интересная мысль.

– Восемнадцать, терри, но не беспокойтесь, они все уже валлине.

– Что?

– В паре. Несвободны, терри.

– «Терри» – это обращение, это мне понятно, но что оно означает.

– Дословно – женская особь с Земли. Наши дамы чаще всего зовутся «валли», если свободны и «валлине», если в паре. К мужчинам допустимо обращение «валл» и «валло» соответственно. Но на «Парадоксе», как на военном судне, принято обращение по звания. Капитан – «анур», второй ранг – «акер», затем идут «сури», «суноди» и «савеко». Но последних на крейсере нет, уж очень трудно к нам попасть.