Звездная кровь-3. Земли теней

– И что же тут написано?

– Знак говорить – два раза влево, один раз прямо либо один раз вправо. Там уйти к Каменным Рекам, – объяснила проводница. – Дальше найти следующий знак… Их ставить Люди Теней, давно, много-много циклов назад. Чужим не прочесть.

– А ты можешь научить меня читать ваши знаки?

– Юки изгой… – на этот раз в голосе девушки прозвучало беспокойство. – Она может, если хозяин приказать… но Сигурд не знать Языка Теней, не знать наших Узоров… Юки не знать…

Видимо, за расположением камней и нацарапанных на них палочек и черточек действительно стояла целая культура. Я не стал заставлять девушку выдавать секреты своего Народа – ей было это явно неприятно, тем более голос в голове угрюмо буркнул:

– Это всего лишь примитивный фрагмент карты из Атласа Восхождения. Камни вокруг центрального символизируют соседние плато, знаки на них обозначают количество и места переходов, а также, я предполагаю, степень опасности. Ничего сложного, язык Теней – всего лишь производный диалект от наречия потомков Кел Аммос…