Код красный

– Эм… Да всю жизнь. – Нервно сцепила пальцы в замок.

– Прямо-таки всю?

А что удивительного?

– Наши дома в Портисхеде стоят напротив. – Джеки пожала плечами. – Так что мы стали общаться с Тессой, как только мамы решили, что нам можно вместе играть.

Артур задумчиво кивнул. Впереди загорелся красный, и он начал медленно тормозить. И снова в салоне стало тихо. Чёрт! Ну почему же всё так сложно? Почему она не в состоянии трепаться о всякой фигне, не дёргая при этом платье, как закомплексованная ботаничка?

– А почему Люк зовёт тебя Печенькой? – Машина остановилась, Артур вдруг снова повернулся.

Боже… Джеки попыталась улыбнуться.

– Потому что называть меня Имбирной Печенькой1 было бы слишком длинно.

Артур тихо рассмеялся и смахнул со лба непослушный локон. Она заворожённо проследила за этим жестом. По коже прошла жаркая волна.

– Бреннер, конечно, оригинал. – Он дёрнул коробку передач и отвернулся к лобовому стеклу. Джип поехал дальше. – Он всегда таким был?

«Засранец» было бы более точным определением. А еще поэт и трубадур в весенней депрессии, но она оставила комментарий при себе.