Утверждение власти

– В Европе, говорят, может быть и иначе, – чуть пожал я плечами. – К тому же быть Аматэру – это не только преданность.

– Я не из Европы, – фыркнула она.

– Ты из Малайзии, – кивнул я.

– Это ты к чему сейчас? – спросила она подозрительно и, похоже, на всякий случай добавила: – Не стоит грести всех под одну гребёнку.

– Аматэру, – произнёс я, проигнорировав её слова, – это достоинство и честь. Честь без всяких рамок. Аристократы, простолюдины, Слуги, враги, друзья… Честь – одна на всех. И лишь потом твоя.

– Я… не совсем поняла, – нахмурилась она. – Простолюдины и аристократы – ладно, тут понятно, что ты имеешь в виду. Но враги…

– Одна на всех, Эрна, – вздохнул я. – Ты не только должна осознать, что такое быть Аматэру, но и суметь передать это детям. Честь – это твоя кровь, достоинство – это твой разум, гордость, не путать с гордыней – это твоё сердце. А всё вместе – это лишь основа. Быть Аматэру сложно, Эрна.

Я почти дословно повторил слова Атарашики. Мог бы и от себя добавить, но это попахивало бы самомнением. Не мне говорить, что такое быть Аматэру, я-то по факту пришлый. Хоть и стараюсь соответствовать.