Мои ужасные радости. История моей жизни
Энцо Феррари
Мои ужасные радости. История моей жизни
С воспоминаниями Пьеро Феррари
Enzo Ferrari
LE MIE GIOIE TERRIBILI. STORIA DELLA MIA VITA
Published by arrangement with ELKOST International literary agency, Barcelona, Spain
Книга «Мои ужасные радости» впервые была опубликована в 1962 году в виде книги-интервью болонским издательством Cappelli. При повторной публикации в 1980-м автор отредактировал и дополнил текст. Настоящее издание объединяет обе версии.
© Mondadori Libri S.p.A., Milano, Italy, 2016
© Перевод на русский язык ООО «Издательство АСТ», 2023
© ООО «Издательство АСТ», 2023
* * *
Пролог[1]
Много раз за эти годы меня просили рассказать историю успеха главного дела моей жизни, но я все никак не соглашался. Постоянно занятый какими-то неотложными делами, я не находил времени перевести дух и воскресить в памяти воспоминания о людях, вещах и событиях, определивших мою жизнь и позволивших создать автомобиль, который носит мое имя, – финальный акт пьесы о мальчишке, отправившемся в путь за мечтой.