Альфы. Без права на побег

Такие корабли могли ходить самыми опасными маршрутами, никому в голову не приходило их обыскивать. Все равно сканеры не показывали ничего ценного.

Или у этих пиратов не было такого оборудования?

– Критический уровень ки-и-и… – снова заорал компьютер, и Рубби торопливо щелкнула по клавиатуре. – Система запасного жизнеобеспечения не может быть использована. Попробуйте снова.

Что?!

Рубби даже глаза протёрла. Но нет, уцелевший сегмент экрана действительно горел красным.

Система отказывалась запускать вентиляцию!

– Черт, черт, черт! Так, соберись, думай!

Руби до боли прикусила губу. В голове ещё звенело, но это неважно! Она – одна из лучших учениц в академии. Ну и пусть богатенькие студенты докупали баллы, это не заменит им знаний!

– Сейчас, сейчас… – шептала, как заведенная, продолжая мучить клавиатуру. – Вот. И ещё… А если так?

Экран вспыхнул зелёным.

– Запасная система жизнеобеспечения активирована, – бодро отрапортовал компьютер. – Время работы – сорок восемь часов.

– Всего?! Да ты издеваешься!