Непокорные
Эмилия Харт
Непокорные
Emilia Hart
Weyward
Copyright © 2023 by Emilia Hart
© Олейник А., перевод на русский язык, 2024
© Издание на русском языке, оформление. ООО «Издательство «Эксмо», 2024
- Сестрицы – ведуньи[1] мчимся чередой,
- Мчимся над морем, мчимся над землей,
- Чтобы круг замкнула каждая из нас:
- Трижды – ты, трижды – я, и еще раз трижды,
- Три раза по три – чтобы девять вышло.
- Уф! Готовы чары. Да придет их час!
Часть первая
Пролог
Альта
Десять дней они держали меня там. Десять дней, и лишь вонь собственного тела составляла мне компанию. Даже ни одна крыса не почтила меня своим присутствием. Не было ничего, что могло бы их привлечь; мне не приносили никакой пищи. Только эль.
Шаги. Затем бренчание металла о металл – это отодвинули затвор. Свет больно ударил по глазам. Долю секунды люди в дверном проеме мерцали, словно они не от мира сего и пришли забрать меня в мир иной.
Люди обвинителя.
Они пришли отвести меня на суд.
1
Кейт
Кейт смотрит в зеркало, когда слышит этот звук.
Ключ, поворачивающийся в замке.