Кодекс выживания 5. Война

– Don't kill, please. Don't kill my… – на чистом английском залепетал пленник, глядя то на меня, то на Васю.

– Хе, ты смотри, пиндосина-америкосина! – изумился Вася. – Чё он там вякает? Убить его просит?

– Не убивать, двоечник, – пояснил я Васе.

Пленник продолжал тихо ворчать себе под нос эту просьбу, как мантру. Нужно было раньше об этом думать, прежде чем ехать к нам или как он там добирался…

У меня с английским тоже не всё так хорошо. Школа не позволяет выучить его настолько, чтоб свободно владеть, а самостоятельно его изучать как-то не было особого желания, да и времени. Я рассчитывал на усиленную программу в институте. Всё же в ай-ти отрасли – это основной язык.

– How much you? How many people in you group? – с дебильным акцентом и интонацией, будто говорю с ребёнком, спросил я.

– No match. No. Fifteen prisoner and twenty soldiers. Don't kill, please.

– Чё говорит? – спросил Вася.

– Пятнадцать заключённых и двадцать солдат. Значит они с уголовниками объединились. Ну логично, они знают местность и могут делать всю грязную работу. Причём терять им нечего и наших солдат они так же не любят, как и натовцы…