Повелитель теней

Поэтому я сделал глоток шампанского и согласился:

– Конечно же. Я очень хочу увидеть дядюшку. Так скучал по нему.

Князь Прусский оказался пожилым мужчиной лет шестидесяти. Под правую руку его держала женщина лет сорока – видимо, жена. Он смерил меня оценивающим взглядом, в котором промелькнуло лёгкое сожаление. Ему явно было неприятно видеть наследника Ломоносовых в таком неприглядном образе.

– Здравствуйте, дядя, – я слегка поклонился.

– Здравствуй, твоё неожиданное пробуждение – лучшее завершение этого вечера, – ответил князь Прусский и вдруг перешёл на немецкий язык: – Sie wissen, dass Rakovs den Verkauf einer Marinewerft in Archangelsk feiern? (1)

– Nein, aber danke, dass du es mir erzählt hast. Ich werde versuchen, es herauszufinden, (2) – я улыбнулся, проигнорировав возмущённо пыхтящую Анжелику. Князь Прусский сказал об Архангельской верфи, но я понимал, что это было сказано с огромным таким, жирным намёком: семейка кузнецов нагло распродавала моё имущество. В глазах дяди загорелось уважение. Судя по всему, ему понравилась моя реакция на неприятные новости.