Во имя рейтинга

Мы с Максом, главным режиссером проекта, сидели перед мониторами и просматривали последние новости со Скироса.

– Я все равно беспокоюсь, – сказал Макс.

– По поводу?

– А если он сболтнет что-нибудь лишнее?

– Что он из будущего и хочет понаблюдать за Троянской войной со стороны? Даже если и так, то кто ему поверит?

– Туземцы не поверят, – сказал Макс. – А как быть со зрителями?

– Зрители не понимают по-древнегречески, – сказал я. – А твои редакторы вложат в его уста любые слова, которые посчитают нужными.

– Я не уверен, что мы правильно поступили, послав в прошлое человека.

– Я вообще не уверен, что мы поступаем правильно.

– Я не о том. Камеры – это ведь просто механизмы. Они записывают происходящее, наблюдают, но они не могут повлиять на ход событий. А человек, вступающий в непосредственный контакт с жившими в прошлом людьми, может.

– Ты боишься «принципа бабочки»?

– Да.

Для тех, кто не рубит фишку, поясняю.

Есть такой рассказ у знаменитого некогда писателя-фантаста. Там человек отправляется в прошлое, во времена динозавров, случайно сходит с проложенной тропы и убивает бабочку. И по возвращении в свое время обнаруживает, что в Америке выбрали не того президента.