Драконьи правила для начинающих

Вот вам и столица империи. Золотой город… Кругом обман!

– Телепорт временно не пригоден, – пояснил старик, как только я снова подняла на него взгляд. – Это чудо, что вам удалось переместиться. Всей. Полностью.

– Имеете в виду, с багажом? – устало уточнила я.

– Пусть будет с багажом, – кивнул старик, виновато улыбнувшись. И тут же заученно протараторил: – Меня зовут Жимс. Поздравляю вас с успешным перемещением. Спасибо, что воспользовались услугами нашей телепортационной компании. Обращайтесь еще. С нами безопасно и легко.

Меня передернуло от нервной дрожи. Старик откашлялся и неловко развел руками.

Головокружение почти прекратилось, но начинало стучать в висках. Промокшие ноги совсем окоченели, руки тоже плохо слушались. Очень хотелось побыстрее прекратить этот кошмар и оказаться в тепле с дружеским плечом рядом. Однако кое-что следовало уточнить:

– Скажите, пожалуйста, господин Жимс, это Голд-Тери? Центральная станция? – спросила я, пытаясь нащупать карман у пальто. В нем лежал талон на перемещение.